See more ideas about hafiz, hafiz quotes and words. Fale hafez omens of hafez persian fortune telling cards illustrated by mahmoud farshchian by hafez shirazi, 9789647679190, available at book depository with free delivery worldwide. Hafiz of shirazi hafiz or shiraz is to iranian love poetry what shakespeare is to english drama. When used in divination, it is widely believed that hafezs poetry will reveal the answer to. Khwaja shamsu ddin muhammad hafeze shirazi 25268990 known by his pen name hafez or hafiz, was a persian lyric poet, widely known in his time for his writings, known by heart and used as proverbs even today. Abdel halim hafezs songs stream online music songs. Shirazis musical career got a boost after he won the audience prize in hollands largest producers contest grote prijs van nederland in 2007. There are several applications which are coded by different programming languages i. It is said that by listening to his fathers recitations, hafez had accomplished the task of. Persian lyric poet hafiz born khwaja samsu ddin mu.
Available in both english and native writing, farsi persian. The lyrical beauty of his poetry has been celebrated by people around the world for centuries. Shams aldin hafiz shirazi21 89 very little is know about hafiz of shiraz, particularly his early life. Very little is known about his life, but it is thought that he may have memorized the quran after hearing his father recite passages. Where can i find the most accurateauthentic translations.
Despite a fairly short career, singermovieactor hafez was one of the most influential egyptian stars of the 1950s and 60s. With the original persian on the facing page, hafez, gertrude bell, e. This is followed by a concert performed by the soas iranian band. Hafez simple english wikipedia, the free encyclopedia.
Stream tracks and playlists from hafez on your desktop or mobile device. It is also used by the most recent scholarly works on the subject. The hafez poems of gertrude bell by hafez goodreads. Falehafez omens of hafez cards in persian using java. It is known that today in the home of every iranian, a hafez court is found. When his father died, he left school to work at a bakery and as a copyist. Divanihafiz by hafiz of shiraz hafiz shirazi farsi.
Written entirely in persian, these cards will provide many hours of entertainment at parties or gatherings as long as you dont take them too seriously or try too hard to translate them. Shiraz, in southcentral iran name shamseddin mohammad family penname hafiz or hafez a. He was orphaned as a child and spent his childhood in his uncles house where he had schistosomiasis which caused his death about forty years later. The group of his works called divane hafez is a popular group of rhyming couplets called ghazals. If you are looking for a highly literalist version which is nonetheless readable, peter averys translation of hafez entire ghazal corpus in the collected lyrics of hafiz of shiraz will do you quite well.
Divani hafiz with urdu translation by khwaja muhammad hafiz shirazi d. Alhough he may not be regarded as a sufi poet, his poetry at times takes a philosophical overview of love and god and thus have been included in our books section. Shams aldin hafiz shirazi shams aldin hafiz shirazi. Fale hafez omens of hafez persian fortune telling cards. Textbased fal e hafez a lightweight website ranked 1 on search engines for fal e hafez. Teamrecords, founded by dutch techno pioneer secret cin.
Fale hafez by my grand mother sipoura khodadadian jews of golpaygan duration. Hafez is the form used by encyclopaedia britannica, which doesnt even mention shirazi hafez is the form used by encyclopaedia iranica, the major reference work on iranian culture and history, written by the leading experts in the field. His primary medium of expression was the ghazal, a persian poetic form which, like the english sonnet, has been widely used since the early middle ages. Java languages for desktops and mobiles, html and css and php for web pages, etc. The rest of the 18th century produced very little, though the translation by john. Abdelhalim hafezs real name is abdelhalim shebana and he is among the greatest arabic artists. Very little is know about hafiz of shiraz, particularly his early life. It is said that by listening to his fathers recitations, hafez had accomplished the task of learning the quran by heart at an early age. Hafez began mixing at the age of 16, and emerged as one of the most promising djs out there. Hafiz is considered an incomparable master of the form. It includes a biography of the poet, description of other translations, index of the personages in the poems, index of the figures of speech used, and copious notes on practically. In his childhood he had memorized the koran by listening to his fathers recitations of it, therefore he gained the title of hafez a title given to those who had memorized the koran by heart. Persian poet hafeze shirazi 1590 grew up in shiraz. Stream tracks and playlists from shirazi on your desktop or mobile device.
Read all poems of shams aldin hafiz shirazi and infos about shams aldin hafiz shirazi. Persian poetry complete version of poetry and poems by famous persian poets for viewing or download. Those in the west who are familiar with the tarot cards will immediately relate to the fallehafez, or the practise of divination using the poetry of this famous sufi mystic. Many semimiraculous mythical tales were woven around hafez after his death. Falle hafez an online flash application of his poems in persian. Unethical and illigal content links not working and i cant download this content i duplicate and we pulished before the image cannot be. Hafiz is one of the great sufi poets, in the tradition of rumi. Hafiz became a poet at the court of abu ishak and also taught at a religious. Fale hafez 230 fathers day 17 flower arrangements 200 flowers 200 flowers blooming 200 flowers more 200 fruit 200 halloween fall 56 islands 200 landscapes 200 mis 451 modern art 41 mothers day 37 nature seasons 200 new year 103 norooz 87 norooz haftsin 10 post cards 151 valentine 94 wedding. Includes bells translation of hafez, along with the original persian farsi. Facebook gives people the power to share and makes the. Khajeh shamseddin mohammad hafez shirazi was born 19 ce in shiraz in southcentral iran. It is said that by listening to his fathers recitations, hafez had accomplished the task of learning the quran by heart at an early age that is the meaning of the word hafez. Hafiz of shiraz khwaja shams uddin hafizi shirazi, 2690 is widely recognized as the preeminent master of the persian ghazal form.
Iranians, according to their old traditions in the days of national or religious celebrations such as nowruz on the table of hundred sin or yalda night. The first poem by hafez to appear in english was the work of sir william jones q. Enter your mobile number or email address below and well send you a link to download the free kindle app. At the same time, he is said to have known by heart the works of rumi jalal addin muhammad balkhi, saadi, farid uddin, and nizami. Hafez divan which includes about 500 sonnets, several verses, two masnavi, several pieces and a number of quatrain. A critical analysis of william joness translation of hafez 43 was an english philologist and scholar particularly known for his proposition of the existence of a relationship among. A comprehensive list of recordings of hafez poems in the original does not exist, but niknam pp.
Khwajeh shams aldin muhammad hafeze shirazi also spelled hafiz born between 10 and 37, believed to have died at age 69 persian. Fale hafez for centuries, it has been a persian tradition to consult hafez when confronted with a difficult decision or choice. The divani hafiz is a complete verbatim translation of all of hafezs ghazals, rubaiyats, qitaat, masnavi, the saqinameh, the moghaninameh, qasaid, and mokhamas. Then you can start reading kindle books on your smartphone, tablet, or computer no kindle. This presentation explains step by step how to develop and code fale hafez omens of hafez cards in persian using java. Divan of hafez shirazi hafez shirazi, paul smith on. Persian poet hafez e shirazi 1590 grew up in shiraz.
Iranian historian and poet, dr mahmood kavir talks on music in poetry of hafez. Music abdelhalim hafez download abdelhalim hafez mp3. Fale hafez iphone app an iphone application for reading poems and taking faal. Radio programs on hafezs life and poetry faalehafez. Join facebook to connect with hafez shirazi and others you may know. People who are familiar with tarot cards will immediately relate to the fallehafez, or the practise of divination using the poetry of this famous sufi mystic hafez shiraz. Raised in cairo, hafez joined the wave of music lovers until it became what it is today.